Palabras del autor: En innumerables ocasiones escuché la pregunta sobre quiénes son los Alemanes del Volga, lo cual de algún modo he explicado con mis charlas y mis libros. También he escuchado ¿dónde se encuentran?  Frente a ésta, dispuse hacer un trabajo de recolección de fuentes y datos y establecer una comunicación y divulgación para que se pueda saber en qué partes de nuestra patria residieron los primeros colonos volguenses y cómo se han dispersado a lo largo del país. De Aldeas y Colonias es justamente la respuesta a esa segunda pregunta. En un formato de cuaderno de viaje, intento con este libro, ingresar y mostrar el corazón de la comunidad, con sus historias, sus miradas, lo que esperaban, lo que hicieron, cómo les ha ido. Mostraré una buena cantidad de aldeas y colonias con las que podremos conformar un mosaico hermoso para ver en todas ellas la conjunción del destino buscado, la síntesis de los éxitos y de los fracasos, los restos de muchas de ellas y también el crecimiento de otras tantas. Y entre todos estos relatos quiero presentarles los testimonios de una buena cantidad de personas, casi todas referentes de la comunidad volguense, en la que detallan sus saberes y quehaceres, mostrando el cariño por las propias tradiciones, presentando la identidad que las une y esa fe poderosa que ha mantenido a esas aldeas y colonias buscando el mismo destino que los antepasados.

horacioawalter@hotmail.com